A couple of beautiful heifers from New York at the resort are having sex with a friend and each other